Из-за старой травмы бывалый репортер, видавший мир, оказался прикован к офису. Теперь его контора — диджитал-отдел модного журнала. Вокруг кипит жизнь, а его коллеги — юные гуру цифрового пространства, чья энергия и знания лишь подчеркивают его вынужденное заточение.
Некогда он колесил по свету в поисках горячих новостей. Сегодня его мир сузился до четырех стен, где вместо экзотических стран его окружают экраны мониторов и болтовня продвинутых тинейджеров. Контраст между прошлой свободой и нынешней реальностью ощущается особенно остро.