Тот бельгийский берег стал для них целой эпохой. Беззаботные дни, наполненные солнцем и шумом прибоя, медленно текли для компании юных наследников. Но лето не могло длиться вечно. Постепенно безоблачный горизонт начал затягиваться тучами суровых открытий, и каждый из них невольно столкнулся с правдой взрослого мира.
Их ждало горькое прозрение. Призрачная легкость бытия внезапно испарилась, уступив место жестким требованиям реальности. Прежние уверенности рассыпались, заставляя этих неискушенных подростков по-новому смотреть на свое будущее. Иллюзии остались на песке, смытом холодными волнами Северного моря.